James és Lucy új házukba költözve nyugodt vidéki életre vágytak, de James-t rémálmok kezdték gyötörni, amelyek minden éjjel ugyanabban az időpontban, hajnali fél háromkor ébresztették fel. Álmaiban egy Beatrice nevű fiatal novícia jelenik meg, aki segítséget kér, mert ártatlanul börtönözték be és kínozták meg a kolostorban, ahol élt. James elhatározza, hogy kideríti az igazságot a lány sorsáról, és ennek érdekében kutatni kezd a ház és a kolostor múltjában, hogy végre nyugalmat találjon.

Mary, aki először van külföldön, izgatottan várja, hogy édesanyjával újra lemehessen a partra kagylókat gyűjteni. A család egy trópusi szigeten tölti a karácsonyt, ahol Mary csodálattal fedezi fel a különleges állatokat és a tengeri életet. Azonban egy reggeli után, amikor a víz hirtelen visszahúzódik a partról, mindenki számára világossá válik, hogy valami rendkívüli és félelmetes közeleg. A 2004. december 26- i szumátrai tragédia emlékére.

Susan aggódik barátnőjéért, aki már több csalódáson is keresztülment, és próbálja rábeszélni, hogy az online társkeresők helyett inkább más módon keressen párt. Sarah végül beleegyezik, hogy kipróbál egy új, ígéretes társkereső appot, és bár először kételkedik, hamarosan ígéretesnek tűnő üzenetet kap Mike Forester-től, aki egy elegáns vacsorára hívja.

Sarah minden reggele a megszokások szerint zajlott, de egy különös, ezüst színű Golf láttán, amelyet saját hasonmása vezetett, minden megváltozott. Az addig nyugodt rutinszerű élete összezavarodott, és Sarah kétségbeesetten próbálta megfejteni az eseményeket, melyek egy borzasztó felismerésben bontakoztak ki.